تحليل اجتماعي造句
例句与造句
- تحليل اجتماعي لحالة الأيتام (دراسة جارية)، الأمانة الدائمة للمجلس الوطني لمكافحة الإيدز
孤儿境遇社会分析家(正在进行的研究)。 战胜艾滋病全国委员会常务秘书长(CNLS) - استخدام تحليلات الجنسين ودراسات الخبراء في هذا المجال بوصفها عناصر حيوية للتوصل إلى تحليل اجتماعي اقتصادي شامل للسياسة الجنسانية ووسائل تنفيذها؛
将运用性别分析和性别鉴定作为性别政策社会经济分析及其工具的最重要成分； - وخلص تحليل اجتماعي لجرائم القتل الأهلية إلى أن الضحايا هم عموما من الذكور الشبان المقيمين في المناطق الحضرية والمتهمين بالسرقة.
对该国私刑杀害事件的社会学分析发现，受害人一般是被控偷窃的城市年轻男子。 - ويمكن لوحدة تحليل المعلومات أن تثري المبادرات السياسية داخل البعثة من خلال توفير تحليل اجتماعي واقتصادي أكثر موضوعية مما كان متاحا حتى الآن.
通过增加以前所没有的更加实质性的社会经济分析，信息分析股有可能对制定联伊援助团内部各项政治举措产生影响。 - (أ) يجب بانتظام إدراج تحليل اجتماعي جنساني متعدد الجوانب في جميع جوانب خطة التنمية لما بعد عام 2015 فيما يتعلق بوضع السياسات والتنفيذ والرصد والتقييم والميزنة.
(a) 顾及性别的跨部门社会分析，必须系统地纳入2015年后发展议程关于决策、执行、监测、评价和预算编制的所有方面。 - الإدماج الاجتماعي التأكد من تماسك الخطة، ووجود صلة بالموضوع في أنشطتها المنفذة في ضوء مجموعة من الأهداف الفرعية التي تحدَّد بالتشاور مع شتى السلطات الشريكة، على أساس تحليل اجتماعي واقتصادي للحالة الراهنة.
社会一体化规划公共部的一个任务就是，务必使这一计划与各伙伴当局为实现在对现状进行社会经济分析的基础上协调确定的一系列次目标而开展的活动保证一致。 - (ز) الجمع بين المعلومات الإحصائية المتعددة المستويات والخرائط الساتلية من أجل إجراء دراسات تحليلية، للقيام على سبيل المثال بالقضاء على الفقر، وتخطيط البنية التحتية للمناطق الحضرية والنقل وإجراء تحليل اجتماعي اقتصادي كإحصاءات الجريمة وتتبع مواقع المستوطنات غير القانونية (UNCTAD, 2012).
将多层统计信息与卫星地图加以组合，以运行各种分析：例如，锁定贫困目标；城市基础设施和交通规划；社会经济分析，例如犯罪统计和非法住宅区寻踪(贸发会议，2012)。 - إن هذه المشاكل التي تواجه جزءا كبيرا من السكان اﻹناث في القطاع الزراعي، تتطلب اتخاذ عمل طويل اﻷجل يمكن أن يؤدي، أوﻻ، عن طريق المعرفة السابقة للعمل الزراعي للمرأة وموقعها في اقتصاد البلد، إلى تحليل اجتماعي اقتصادي يساعد على صياغة البرامج.
针对很大部分农村妇女面对的这些问题，必须采取长期行动，首先应通过对妇女参加农业劳动情况的回顾和对其在国家经济中所占地位的了解，来进行社会经济方面的分析，以帮助制定计划。 - تنفيذ استراتيجية تعميم المنظور الجنساني في المبادئ التوجيهية التشغيلية والسياسات القطاعية، عن طريق نشر تحليل اجتماعي -اقتصادي وجنساني، ومبادئ توجيهية لبرامج حالات الطوارئ والتأهيل، ومبادئ توجيهية لإدراج المنظور الجنساني في تحليل الضعف وتحديد مواقعه، والمبادئ التوجيهية لتقييم الاحتياجات في حالات الطوارئ، ودليل التوجيه البرنامجي الذي يمكن الوصول إليه مباشرة على الإنترنت.
通过公布《社会经济和性别分析》、《紧急情况和恢复方案准则》、《将性别纳入脆弱性分析和制图准则》、《紧急需要评估准则》和《方案指导手册》（在线），实施将性别观点纳入业务准则和部门政策主流的战略。